Keine exakte Übersetzung gefunden für دليل الامتثال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دليل الامتثال

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Silence is compliance.
    الصمت هو دليل على الأمتثال
  • Compliance with Procurement Manual rules
    الامتثال لقواعد دليل الشراء
  • In general, compliance with the Help Guide has been satisfactory.
    وبوجه عام، كان الامتثال للدليل المساعد مرضياً.
  • Moreover, specific compliance requirements by lending modality are included in the Operations Manual.
    كما يتضمن دليل العمليات شروط امتثال محددة بالنسبة لكل إجراء إقراض.
  • The Guide would also explain the importance of complying with procedural requirements of paragraph (3) of the article.
    وسوف يوضّح الدليل أيضا أهمية الامتثال للمقتضيات الإجرائية الواردة في الفقرة (3) من المادة.
  • The admission of our country to the Nuclear Suppliers Group, in the year 2000, is proof of our country's full compliance with internationally recognized norms in the area of exports control.
    وفي انضمام بلدنا عام 2000 إلى مجموعة موردي المواد النووية دليل على امتثال بلدنا الكامل للمعايير المعترف بها دوليا في مجال مراقبة الصادرات.
  • The production of a compliance manual is under way which will form the basis of a validation workshop with key stakeholders in June 2004.
    ويجري العمل حاليا على إصدار دليل بشأن الامتثال، الذي سيعتبر أساسا لعقد حلقة عمل عن نظام التحقق مع أصحاب المصلحة الرئيسيين في حزيران/يونيه 2004.
  • It provides for a document evidencing compliance with the national laws implementing the Convention and a complaint system and also includes a “no more favourable treatment” clause.
    وتنص على استحداث وثيقة تقدم الدليل على الامتثال للقوانين الوطنية المنفذة للاتفاقية ونظام للشكاوى، كما تشمل بندا ينص على ”وقف المعاملـة التفضيلية“.
  • There is scant evidence that the Government is complying with existing laws or that it has internalized the values reflected therein.
    فليس هناك دليل كاف على امتثال الحكومة للقوانين السارية أو على تبنيها للقيم التي تعبر عنها هذه القوانين.
  • Also, UNEP has published the Manual on Compliance with and Enforcement of Multilateral Environmental Agreements, which is a comprehensive commentary on the Guidelines.
    كما نشر اليونيب دليل عملي عن الامتثال للاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف وإنفاذها، وهو بمثابة تعليق شامل على المبادئ التوجيهية.